{"title":"Verzet","description":"\u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"reconstruction","title":"Reconstruction (VERZET 1)","description":"\u003cp\u003e Strangers Press のチャップブック コレクション VERZET の第 1 巻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e思索的な「ジャック・ドール」から激しく政治的な「ラディカル」までを網羅したこのコレクションは、私たちが共同でどのような世界を創り出しているのかについて、楽しく対照的な考察を巡る旅です。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアマトモークリムの登場人物はしばしば明るく愉快である一方、その文章には脅迫的あるいは悲痛な含みが巧みに散りばめられており、読者に一種の忘れがたい印象、つまりすべてがうまくいっていない、あるいは見た目通りではないという感覚を抱かせる。これにより、読者は周囲の世界の仕組みに対する感覚を豊かにすることができる。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320047328,"sku":"9781911343271","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343271.jpg?v=1763450918"},{"product_id":"bergje-verzet-3","title":"Bergje (VERZET 3)","description":"\u003cp\u003e Strangers Press のチャップブック シリーズ VERZET の第 3 巻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e彼女らしい「新鮮で明快」（フェイスフル）なノンフィクション作品へと回帰した『マウンテン』は、幼い頃に何度も訪れた山々を旅する若い女性の、感動的で記憶に残る自伝的記録です。大人になり、パートナーと共に歩む中で、過去と現在が交錯し、愛と子供時代、郷愁と希望について深く考察する感動的な作品となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは、これまでどの言語でも出版されたことがなく、ホフステードにとって英語でのデビュー作でもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320145632,"sku":"9781911343295","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343295.jpg?v=1763450917"},{"product_id":"tourist-butcher","title":"Tourist Butcher (VERZET 4)","description":"\u003cp\u003e Strangers Press のチャップブック シリーズ VERZET の第 4 巻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれら 2 つの物語は、短編小説の典型の中で型破りな位置を占めています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 「ツーリスト・ブッチャー」は、連続殺人犯が犠牲者を料理に仕立て上げるという陰鬱なコメディです。一方、「ティンフォイルの中の記憶」は、生物学者のルームメイトから人間の脳の一部をプレゼントされた心理学学生が、悪夢と実存的危機に陥る様子を描いています。どちらも、読者の心を迷わせるような、暗く恐ろしい裏世界を描いています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320440544,"sku":"9781911343301","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343301.jpg?v=1763450941"},{"product_id":"sea-everywhere","title":"Shelter (VERZET 7)","description":"\u003cp\u003e Strangers Press のチャップブック シリーズ VERZET の第 7 巻。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこれらの短編小説は、オランダ、そして今日のヨーロッパ社会が直面している多くの重要なテーマ、つまり階級、社会的流動性、多文化主義、偏見、孤独、都市の無秩序な拡大を取り上げており、そのすべてが、雰囲気があり、時事的で、共感的で、しばしば素晴らしい描写力を持つ散文スタイルで書かれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1 つの物語はカーボベルデからの移民の経験に焦点を当てており、2 つ目と 3 つ目の物語では白人の中流階級のオランダ人が主な登場人物として登場し、短い結末では街を旅するホームレスの男性の思いを追う。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらの声は、私たちの現代という瞬間を捉えたスナップショットです。それぞれの声が、世界とその中での自分たちの立場に対して憧れ、疑問を持ち、不安を抱いています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320538848,"sku":"9781911343332","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343332.jpg?v=1763450941"},{"product_id":"thank-you-for-your-participation","title":"Thank You For Being With Us (VERZET 2)","description":"\u003cp\u003e Strangers Press のチャップブック シリーズ VERZET の第 2 巻。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこのチャップブックには、新たに翻訳された2つの短編小説が収録されています。1つは、ほとんど口をきかない父と息子が、数年ぶりにテレビスタジオで生放送のために再会し、息子が書いた彼らの破綻した関係についての本について話し合うというものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e巧みに描かれた互いへの疎外感と苛立ちは、私たち皆が経験している世代間の溝の拡大を物語っています。一方、悩める覗き見好きの男が、地元のマッサージ店に出入りする人々を窓から眺めながら、自身の人生について思いを巡らせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらの魅力的で巧みに作られた登場人物たちは、読者を面白く、彼らの奇妙で悲痛な人生に引き込みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320473312,"sku":"9781911343288","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343288.webp?v=1763450941"},{"product_id":"the-dandy","title":"The Dandy (VERZET 6)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e現代の人間関係と奇妙な愛を題材にした皮肉たっぷりの面白い物語の楽しいセレクション。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e『社会学者』では、自己啓発本の著者が「愛を暴く」ための講演に何度も招かれるが、著者は自分が言うことを何も信じていない。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそして、「The Female Dandy」は、レズビアン\/フェミニストの文芸雑誌の盛衰と、その雑誌を率いる、パフォーマンス的にスタイリッシュで、パフォーマンス的に信念を持った 3 人の女性を描いた架空のジャーナリズム作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e「残されたイゾルデ」は、一組のカップルが非一夫一婦制へと踏み出す様子を描いており、二人ともその関係に本当に満足しているわけではないが、それでもやはりそれを追求しなければならないと感じていることがすぐに明らかになる。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e「ノー・ペッティング」では、女性が動物園を訪れながら自分自身の人生について考え、「何を知りたいの？」では、成長した娘が他の女性との関係を認めようとしないことに苦悩する年老いた母親が描かれる。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320604384,"sku":"9781911343325","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343325.jpg?v=1763450942"},{"product_id":"something-has-to-happen-verzet-8","title":"Something Has To Happen (VERZET 8)","description":"\u003cp\u003e Strangers Press のチャップブック シリーズ VERZET の第 8 巻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらの物語を通して、マールチェ・ワーテルは読者と巧妙な駆け引きを繰り広げます。小さな出来事が大きな影響を及ぼし、大きな出来事は背景に消え去ります。彼女の物語は、異質でありながら完全に論理的であり、混沌としながらも秩序があり、滑稽でありながらも騒々しい。これらすべてが、彼女独特の散文で綴られています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVERZET（原題：抵抗）は、世界中から集めた画期的でコレクターズアイテムとなる翻訳短編小説集の最新作です。今回はマンチェスターを拠点とする素晴らしい翻訳会社Office of Craigと提携し、美しくデザインされたチャップブックの新作をお届けします。VERZETシリーズは、オランダ出身の刺激的な新進作家8名の作品を紹介する、英語圏では異例の新鋭作家集です。発売開始です！\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの新しいリストには、ジャマール・オウアリチ、カリン・アマトモクリム、サンネケ・ファン・ハッセルといった受賞者やノミネート作家に加え、長らく英訳が待たれていた、あるいは英訳に値する新進気鋭の作家たちも名を連ねています。私たちにとって、これはまるで故郷を訪ねるようなものです。ストレンジャーズ・プレスという社名は、16世紀の「ストレンジャーズ」に由来しています。ストレンジャーズとは、当時スペイン領ネーデルラントから移住してきた一団で、イースト・アングリア地方の文化と技術を豊かにし、その建築様式は私たちのロゴにも反映されています。このセットは、その旅路を象徴的に辿る、まさに時宜を得たものだと考えています。ストレンジャーズの皆様、今すぐご注文ください。より多様なヨーロッパ、そしてより親切で温かい場所への道を見つけられることを祈念いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e VERZET は、オランダ文学財団からの寛大な資金援助によって実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Featherheart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48140320735456,"sku":"9781911343349","price":2660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/4987\/2096\/files\/9781911343349.jpg?v=1763450942"}],"url":"https:\/\/featherheartbooks.com\/ja\/collections\/verzet.oembed","provider":"Featherheart Books","version":"1.0","type":"link"}