10 Minutes 38 Seconds in This Strange World

『失われた木々の島』の著者であり、国際的に有名な作家エリフ・シャファクによる、暗い時代における友情の力を描いた感動的な小説。

殺害され、イスタンブール郊外のゴミ箱に置き去りにされた直後、テキーラ・レイラは高次の意識状態へと陥る。心臓は止まっているが、脳は10分38秒間、依然として活動している。トルコの太陽が昇り、友人たちが近くでぐっすり眠る中、彼女は自身の人生、そして自分と同じように追放された人々の人生を思い出す。

テキーラ・レイラの記憶は、私たちを地方で過ごした幼少期へと連れ戻します。宗教と伝統が重くのしかかる、非常に抑圧的な環境。それは、二人の母親と次第に権威主義的になる父親を持つ一夫多妻制の家庭によって形作られました。イスタンブールに逃れたレイラは、卑劣な性的人身売買産業へと足を踏み入れ、街の歴史ある売春宿通りに居場所を見つけます。ここは暗く暴力的な世界ですが、レイラは強く、美しさ、光、そして友情というかけがえのない絆に心を開いています。

テキーラ・レイラの死を通して、現代イスタンブールの秘密と驚異が鮮やかに浮かび上がります。レイラがいかにして友人たちと出会い、愛されるようになったのか、魅惑的な物語を通して鮮やかに描かれています。あの世への壮大な旅路が終わりを迎える中、彼女の物語を明るく息を呑むような結末へと導くのは、彼女が選んだ家族です。