An Orphan World

街と海に挟まれた貧困地区で、父と息子は必死に暮らしている。困難や苦難にめげるどころか、彼らは生き延びるために、ますます奇抜で想像力豊かな計画を思いつく。恐ろしく不気味な事件が地区を揺るがし、住民たちが逃げ出し始めても、父と息子はそこに留まることを決意する。大切なのは、共にいることなのだ。

本作は、父と子の繊細な関係と、息子の性的解放、そして同性愛嫌悪に基づく暴力の残酷な描写を対比させた、大胆かつ痛烈な作品です。ジュゼッペ・カプートは、繊細でありながらも衝撃的な叙情性とイメージを用いて、欲望、暴力、差別、愛、エロティシズム、そして反抗が織りなす物語を紡ぎ出します。同時に、セーフティネットのない社会で生き延びようともがく主人公たちの社会的周縁化を、シュールなユーモアで描き出しています。

『An Orphan World』は、ジェイムズ・ボールドウィンの『Another Country』やヴィルジニー・デパンテスの『Vernon Subutex』三部作を彷彿とさせる、恐怖の館を備えた明るく照らされたテーマパークのように、読者が目をそらすことを拒み、そのご褒美として、美しさ、思いやり、喪失感に満ちた爽快なカーニバルの乗り物に乗ることができる。