Boys Don't Fry

ジンは家族に旧正月の宴の準備を手伝ってほしいと願っている。しかし、男の子、いわゆる「ババ」に頼まれることは決してなく、頼まれるのは女の子の「ニョニャ」だけだ。

旧正月前夜。ジンは家族が集まって盛大なディナーをするのが待ちきれません。キッチンから漂ってくる香りと賑やかなおしゃべりが大好きなんです。おばあちゃんのママが、大喜びで料理を作ってくれているんです！

おばさんたちが野菜をさいの目切りにしたり、スライスしたり、刻んだりする中、ジンは家族の料理の歴史を学び、手伝いたいと心から願っています。だって、ジンほど生姜とガランガルの違いがわかる人はいないんですから！でも、おばさんたちはジンが退屈するだけだとか、邪魔になるだけだとか言って追い払います。ところが、ママが手伝いに来て、ジンに特別な料理の準備を手伝ってくれるよう頼みます。すると、ジンもすぐに野菜を絞ったり、スライスしたり、かき混ぜたりし始めます！

性別による期待に反抗するマレーシアの少年を描いた、愛情あふれるこの絵本は、きっと心を温め、お腹を空かせてくれるでしょう。伝統的なニョニャの厨房を描いた、美しく鮮やかなイラストが描かれた『Boys Don't Fry』は、家族、文化、そして古いものから新しいものまで、伝統を心から称える作品です。