Hombrecito

NPRとKIRKUS REVIEWSが選ぶ今年のベストブックに選出

輝かしい新人作家による小説『ホンブレシト』は、若い移民と母親、そして祖国との複雑な関係を描いたクィアの成長物語である。

この画期的な小説で、サンティアゴ・ホセ・サンチェスは、ある少年の人生の中心に読者を誘い込む。母親は不在の父親を残し、息子と弟をコロンビアからアメリカへ連れ出すが、マイアミに到着すると母親自身も姿を消す。

アメリカでは、かつて医師だった母親がウェイトレスとして働いている。少年は新しい故郷を心から受け入れるのと同じように、自らのクィアとしてのアイデンティティを心から受け入れるが、同時に喪失感も抱えている。成長するにつれ、母親との関係は緊張感と葛藤を伴い、複雑に絡み合うようになる。その愛は生々しい苦痛と隣り合わせであると同時に、彼のあらゆる決断の軸となる。母親はかつて彼を忘れ、姿を消したかもしれないが、それでもなお、彼の心の中には彼女の姿が常に存在する。

彼はニューヨークに移り住み、様々な男たちと寝泊まりしながら、自分を再び完全な存在へと導く何か、誰かを探し求める。母親がコロンビアの実家に一緒に行こうと誘うと、彼は青年としてコロンビアに戻り、父親、故郷、故郷を離れて以来の自分自身、そして母親の存在と向き合い、心の平穏を模索する。そしてついに、私たちは母親とその秘密、複雑な葛藤、そして激しい愛を知ることになる。

ホンブレシト（「小さな男」）は、文化の狭間で、そして異なる自己認識の間で揺れ動く若者の心を揺さぶる肖像画です。類まれな才能を持つ新鋭が、息を呑むほどの美しさと力強さで紡ぎ出すこの物語は、故郷を探し求め、愛への道を求めるすべての人々への物語です。