How to Love a Jamaican: Stories

「私にはジャマイカ的と思われる残酷なやり方がある。」

優しさと残酷さ、忠誠心と裏切り、野心と後悔 ― アレクシア・アーサーズは、ジャマイカ移民とその故郷の家族を描いたデビュー作品集で、こうした緊張関係を卓越した効果で描き出しています。結束の強い島のコミュニティからニューヨークの街路、そして中西部の大学都市まで、11の物語は、ある国、ある人々、そしてある生き方を描き出します。

「Light Skinned Girls and Kelly Rowlands」では、ニューヨーク大学の学生が、恵まれた西海岸で育ったため人種の厳しい現実が見えなくなってしまったジャマイカ人の同級生と友情を育む。「Mash Up Love」では、双子の姉妹が、疎遠になっていた兄（放蕩息子）を偶然見かけたことで、未だに癒されていない恨みがかき立てられる。「Bad Behavior」では、両親が乱暴な十代の娘をジャマイカの祖母に預け、昔の慣習が娘を正してくれることを願う。「Mermaid River」では、ジャマイカ人の十代の少年が8年ぶりにニューヨークで母親と再会する。「The Ghost of Jia Yi」では、最近殺害された留学生が、アイオワの大学にスカウトされた絶望的なジャマイカ人アスリートを悩ませる。そして、「小さな場所のシャーリー」では、世界的に有名なポップスターがジャマイカにある母親の大きな新居に引っ越しますが、その家には今でも何か大切なものを取り戻す力があります。

『Bad Behavior』でパリ・レビューのプリンプトン賞を受賞したアレクシア・アーサーズは、この活気に満ちた叙情的で親密なコレクションで、フィクション界で最もダイナミックで不可欠な若手作家の一人として登場します。