James

奴隷のジムは、妻と娘と永遠に引き離され、ニューオーリンズの男に売られようとしているという話を耳にし、計画を練るまで近くのジャクソン島に身を隠すことを決意する。一方、ハック・フィンは、最近町に戻ってきた暴力的な父親から逃れるため、自らの死を偽装していた。アメリカ文学の読者なら誰もが知っているように、こうしてミシシッピ川を筏で下り、つかみどころがなく、往々にして頼りにならない自由州、そしてその先を目指した、危険で超越的な旅が始まる。

『ハックルベリー・フィンの冒険』の物語の多くの設定要素（洪水や嵐、川岸の無数の休憩地点での予期せぬ死と予期せぬ宝物への偶然の遭遇、公爵と王太子のふりをした詐欺師との遭遇など）はそのままですが、ジムの主体性、知性、思いやりは根本的に新しい観点から示されています。

エヴェレットを「文学の象徴」（オプラ・デイリー）にし、当代で最も多くの賞を受賞した作家の一人にした、衝撃的なユーモアと痛烈な観察力に満ちたジェイムズの作品は、出版界における一大イベントとなり、21 世紀アメリカ文学の礎となる運命にある。