Let Me Fix You a Plate: A Tale of Two Kitchens

この家族のドライブ旅行の物語は、著者のアメリカとコロンビア両方の伝統に対する喜びを強調し、彼女の家族の 2 つの異なる文化の温かさと愛情をすべて捉えています。

年に一度の金曜日の夜、
家族は街を離れる
そして何時間も運転します。

家族を訪ねるために長いドライブをした後、それがウェストバージニア州の田舎の山々であろうと、フロリダの蒸し暑い場所であろうと、手作りの食事より良い歓迎があるでしょうか?

エリザベス・リリーの子供時代の休暇や海岸沿いの深夜の旅の記憶にインスピレーションを得た「Let Me Fix You a Plate」は、自家製ブルーベリージャムを塗ったトーストから、新鮮なオレンジジュースとケソブランコを添えたアレパ、自宅で作る深夜のワッフルまで、古いものと新しいものの家族の伝統を生き生きと探求しています。

鮮やかなイラストが、家庭の中心であるキッチンと、家族が集い、それぞれの文化や互いを称える中で見つける宝物を描きます。喜びに満ち、明るく、食欲をそそるこの絵本は、家族と私たちの多様で美味しい伝統を称え、読者をきっともっと読みたくなるでしょう。