オハナは家族を意味します

家族、つまりオハナと一緒に、ポイ用のタロイモを栽培し、「ハウス・ザット・ジャック・ビルト」風の詩的なテキストを添えた伝統的なルアウのお祝いの準備をしましょう。

アメリカ図書館協会の注目児童書

「ここは一度も売られたことのない土地です。賢くて年老いた人々が、澄んで冷たい水を通って泥の中に手を伸ばし、オハナのルアウ用のポイを作るタロイモを摘む場所です。」

高く評価されているイラストレーター兼アニメーターのケナード・パクの光に満ちたドラマチックなイラストは、イリマ・ルーミスの文章と絶妙に調和し、ハワイの土地と文化を称えます。

巻末には、使用されているハワイ語の用語集と著者の注釈が含まれています。