Rosarita

「世界クラスの作家」（ワシントンポスト紙）であり、ブッカー賞の最終候補に3度選ばれたアニタ・デサイによる、愛、場所、記憶、歴史、そして母と娘の間の秘密を精巧に描いた見事な探求作品。

スペイン語を学ぶためにインドの家を離れ、メキシコのエル・ハルディン・デ・サン・ミゲルにあるベンチに座り、緑豊かな公園の美しさに浸っていたボニータは、徐々に誰かに監視されていることに気づき始める。一人の年配の女性が近づいてきて、ボニータの母親を知っていると言い、母親が才能ある若い画家としてメキシコに住んでいた頃に友人だったと告げる。ボニータは、見知らぬ女性に、それは間違いだと告げる。母親は画家ではなく、メキシコに行ったこともなかったからだ。見知らぬ女性は立ち去ったが、ボニータは尾行されているという感覚を拭い去ることができなかった。

数日後、あの出来事に悩まされたボニータは、「トリックスター」と呼ぶその女性を探し出し、母親の過去かもしれない、あるいはそうでないかもしれない過去を巡る旅へと彼女を追いかける。一連の不可解な出来事が鮮やかに展開する中、ボニータは「トリックスター」の存在から逃れられず、真実とアイデンティティへの疑問、そして家族や国家間の暴力の亡霊と対峙せざるを得なくなる。

才能ある作家による物語の傑作である『ロザリタ』は、母親と結婚、芸術と自己表現、そして過去のトラウマが将来の世代にどのような影響を与えるかについて深く考察した作品です。