SCUM Manifesto

アンディ・ウォーホルを撃った女性による典型的な急進的フェミニストの声明。

「この社会での生活は、せいぜい全く退屈で、社会のいかなる側面も女性には全く関係がないので、公民意識があり、責任感があり、スリルを求める女性たちに残された道は、政府を転覆させ、貨幣制度を廃止し、完全な自動化を導入し、男性という性別を破壊することだけだ。」

とんでもない暴力に満ちた『SCUM宣言』は、1968年の初版発表当時、広く非難を浴びた。アンディ・ウォーホルを射殺したヴァレリー・ソラナスは、悪名高き有名人となり精神病院に収容される直前に自費出版した。しかし、その辛辣な言葉にもかかわらず、レズビアンの狂人の単なる暴言として片付けることはできない。実際、この作品は先見の明があったことが証明されている。人工授精、ATM、芸術における過小評価に対するフェミニストの蜂起などを予見した、時代をはるかに先取りした過激なフェミニスト分析としてだけでなく、虐待を受け貧困に苦しむ女性の怒りを鮮やかに映し出した作品でもあるのだ。

この版では、哲学者アヴィタル・ロネルの序文で、この悪名高いテキストの喚起力のある豊かさを再考しています。