Social (ká-sióng 4)

Strangers Press の k á-sióng チャップブック シリーズの第 4 巻。

ある女性が自宅の屋根から転落した。酔っ払っての事故か自殺未遂かは定かではないが、現在昏睡状態にある。その後7日間、名前のない語り手は彼女を見守りながら、この事件に関するオンライン上のコメントを追っていく。

-----

ká-sióng は、ごっこ、想像、仮説を意味する「假想」の台湾語ローマ字化で、「偽り」を意味する「ká」と「思考」を意味する想「sióng」から派生したもので、「誤った思考」/想像力/仮説を意味します。

文学好きにはたまらない、まさにうってつけの作品。厳選されたそれぞれの物語は、鋭い洞察と興味深い内容に満ちています。社会的な怒りの波が押し寄せる中、PR上の失策に直面する地元議員、屋上生活協定を結んだ少年少女の出会い、恐ろしい病気に侵される前に山ネズミに噛まれるという、ゾッとするゴシック寓話、ネガティブな感情を消し去るために高額な報酬を得る人々が暮らすディストピア的な未来、そして昏睡状態に陥った女性を取り巻くゴシップ。名もなき語り手が彼女を見守り、事件に関するオンライン上のコメントを追跡する様子などが描かれています。

ká-sióng からの寛大な資金援助によって実現しました。 文化省、 台湾; 国立台湾文学館 台湾の文学。