The Original Daughter

この素晴らしいデビュー作で、ステグナーフェローのジェミマ・ウェイは、2000 年代初頭のシンガポールにおける野心と姉妹愛の物語を通して、家族の絆の形成と崩壊を探ります。

アリンが現れる前、ジュヌヴィエーヴ・ヤンは一人っ子だった。労働者階級のベドックにあるワンルームマンションで両親と祖母と暮らすジュヌヴィエーヴは、そこにアリンが現れたことで、思いがけない姉妹を抱えることになる。アリンは、亡くなったと長い間信じられていた祖父の恥ずべき遺産である。二人の姉妹は親しくなるにつれ、達成への強いこだわりが絶え間ない犠牲を要求するこの場所で、人生の激しさを切り抜けなければならない。失敗は許されないことを知った姉妹は、学業の完璧さとより良い未来への道を追い求めるため、友人関係、余暇、そして社交らしきものをすべて捨て去り、完全に互いに頼り合うことを学ぶ。

痛烈な裏切りによってジュヌヴィエーヴとアリンが激しく疎遠になった時、ジュヌヴィエーヴは野心と家族愛、故郷と外の世界、そして自分自身への忠誠と今の自分を形作った人々への忠誠のどちらを重視すべきか、葛藤を強いられる。急速に近代化が進み、勝者総取りの社会における激動の変化に翻弄される家族の物語、『The Original Daughter』は、感情の明晰さと鋭い社会洞察に満ちた、文学デビュー作となる。