The Tomten

農場の寒い冬の夜。皆、ぐっすり眠っている。ただ一人を除いて…

トムテンは静かに歩きながら、夢見る牛たち、まどろむ羊たち、そしてベッドでぐっすり眠る子供たちを訪ねます。一人ひとりに優しく囁き、彼らが安全で暖かく過ごせているか確認します。

この古典的な絵本は、スウェーデンの伝統的なキャラクターである家の妖精、トムテンを描いたもので、小さな子供たちに大人気です。

このテキストは、スウェーデンの原本に収録されていたヴィクトル・リュードベリの詩の代わりに散文のテキストで絵本を出版したいと考えていたドイツの出版社からの依頼によるものでした。

ウィバーグの美しいフルカラーの絵画は、スウェーデンの田舎の静かな夜の雰囲気と、トムテンの甘い魅力を伝えています...