The World in Half

Miraflores has never known her father, and until now, she’s never thought that he wanted to know her. She’s long been aware that her mother had an affair with him while she was stationed with her then husband in Panama, and she’s always assumed that her pregnant mother came back to the United States alone with his consent. But when Miraflores returns to the Chicago suburb where she grew up, to care for her mother at a time of illness, she discovers that her mother and father had a greater love than she ever thought possible, and that her father had wanted her more than she could have imagined.

In secret, Miraflores plots a trip to Panama, in search of the man whose love she hopes can heal her mother—and whose presence she believes can help her find the pieces of her own identity that she thought were irretrievably lost. What she finds is unexpected, exhilarating, and holds the power to change the course of her life completely.

In gorgeous, shimmering prose, Cristina Henríquez delivers a triumphant and heartbreaking first novel: the story of a young woman reconciling an existence between two cultures and confronting a life of hardship with an endless capacity to learn, love, and forgive.