We the Gathered Heat: Asian American and Pacific Islander Poetry, Performance, and Spoken Word

現代アメリカ詩界の最も輝かしい声を集めた美しいアンソロジー。今日の世界における「アジア系アメリカ人および太平洋諸島民」というレッテルの意味に異議を唱え、その意味を広げ、明らかにします。

思慮深く選集されたこの世代を超えた詩集では、多様な言語、土地、そして海域の詩人たちが、AAPI（アジア系アメリカ人）のアイデンティティという、議論の的となる領域に抗い、またその領域を通して詩を紡ぎ出しています。太平洋諸島民とアジア系アメリカ人は、あまりにもしばしば同じ物語の中に押し込められてきました。ここに集う詩人たち、そして彼らが代表する系譜は、こうした同一性を超えています。このアンソロジーが、複雑さを浮き彫りにし、変革と喜びを呼び起こしますように。

寄稿者には、マリリン・チン、ジョシュア・グエン、テレシア・ティーワ、ハウナニ・ケイ・トラスク、その他多くの著名および新進気鋭の作家が含まれます。