KANATA

KANATA, from かなた, translates as ‘far out’ or ‘beyond’, but also hints at a kind of nebulous liminality; we feel it holds in entertaining constellation something of the concerns of each of the stories selected as well as expressing something compelling about the act of reading and the art of translating literature from other languages and cultures.